Remerciements
Depuis mai 2008, le site web GridCafé est administré par le projet e-ScienceTalk, cofinancé par la Commission européenne. Cette nouvelle version a été créée par Corentin Chevalier (webmaster), André-Pierre Olivier (graphiste) et Manisha Laloo (éditrice).
Traduction vers l’espagnol : María José López, responsable des relations publiques et de la communication à REUNA (Red Universitaria Nacional) et à CLARA (Cooperacion Latinoamericana de Redes Avanzadas).
Traduction vers le français: Service de traduction du CERN.
PERSONNES AYANT CONTRIBUÉ À GRIDCAFÉ AVANT 2008 :
Créateurs du site web et webmasters : Francois Grey, Matti Heikkurinen, Rosy Mondardini, Robindra Prabhu
Personnes ayant contribué au contenu du site : Francois Grey, Matti Heikkurinen, Rosy Mondardini, Robindra Prabhu
Éditeur : Francois Grey
Graphisme : Marie-Agnès Messan, André-Pierre Olivier
Coordinatrice démo sur la grille :Flavia Donno
Collaborateurs démo : Sakar Osman, UNOSAT
Coordinateur jeu sur la grille : Silvano de Gennaro
Personnes ayant contribué au jeu sur la grille :Michael Keller, Alexei Sergeev
Coordinatrice GridCafé à l’exposition Microcosm :Emma Sanders
Coordinatrice des parrainages :Paola Catapano
Rédacteurs et traducteurs chinois : Frida Gong, Howard Su, Karen Chen, Mike Chiang, Issabella Song
Rédacteurs et traducteurs hongrois : Bertalan Daroczi, Agnes Szebernyi, Imre Szebernyi
Personnes ayant contribué au contenu du site : Francois Grey, Matti Heikkurinen, Rosy Mondardini, Robindra Prabhu
Éditeur : Francois Grey
Graphisme : Marie-Agnès Messan, André-Pierre Olivier
Coordinatrice démo sur la grille :Flavia Donno
Collaborateurs démo : Sakar Osman, UNOSAT
Coordinateur jeu sur la grille : Silvano de Gennaro
Personnes ayant contribué au jeu sur la grille :Michael Keller, Alexei Sergeev
Coordinatrice GridCafé à l’exposition Microcosm :Emma Sanders
Coordinatrice des parrainages :Paola Catapano
Rédacteurs et traducteurs chinois : Frida Gong, Howard Su, Karen Chen, Mike Chiang, Issabella Song
Rédacteurs et traducteurs hongrois : Bertalan Daroczi, Agnes Szebernyi, Imre Szebernyi
Un grand merci à Wolfgang von Rüden, chef du département IT du CERN, Olivier Martin, responsable du projet européen DataTAG et Fabrizio Gagliardi, responsable du projet européen DataGrid, pour leur aide précieuse et leurs encouragements tout au long de ce projet.
Pour les traductions en chinois, nous remercions vivement Simon C. Lin, directeur du Computer Centre of the Academia Sinica, à Taiwan.